[ ]
We have a nice flat in a new block of flats. Our flat is on the fourth floor. It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat. The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves.
At the opposite wall there is a piano and stool before it. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it. Near the TV set there are two cosy armchairs. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner. This small table is for newspapers and magazines. My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV.
The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. In this room there are two beds with a bedside-table between them. An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. In the left-hand corner there is a dressing-table with a big mirror.. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window.
The third room is my study. It is not large but very cosy. There isn"t much furniture in it, only the most necessary. It has a writing-table and an armchair before it. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers. A small table with a radio is standing in the left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. In my opinion, the study is the best room in our flat.
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: "My home is my castle" because my flat is, indeed, my castle.
Перевод текста: My Flat - Моя квартира (1)
У нас хорошая квартира в новом многоквартирном доме. Наша квартира на четвертом этаже, в ней есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, холодная и горячая вода, лифт и мусо-ропровод. В квартире три комнаты, кухня, ванная комната, прихожая. Гостиная - самая большая и удобная комната в квартире. В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол и шесть стульев. Справа от стола стоит мебельная стенка. Она состоит из нескольких секций: серванта, шкафа, нескольких полок.
У противоположной стороны - пианино со стульчиком. Между двумя большими окнами находится маленький столик с цветным телевизором. Около телевизора два уютных кресла. В левом углу находится маленький круглый столик, диван и торшер. Этот маленький столик предназначен для газет и журналов. Папа привык отдыхать, сидя на диване, читать книги, газеты, журналы или смотреть телевизор.
Спальня меньше по размеру, чем гостиная, и не такая светлая, потому что в ней только одно окно. В этой комна-те находятся две кровати и между ними тумбочка. На тумбочке стоит будильник и небольшая лампа с розовым абажуром. В левом углу - туалетный столик с большим зеркалом. В этой комнате есть встроенный шкаф с вешал-ками для одежды. На полу лежит толстый ковер, а на окнах висят однотонные светло-коричневые шторы.
Третья комната - мой кабинет. Она небольшая, но очень уютная. В ней мало мебели, только самое необходимое. Здесь находится письменный стол с креслом. В правом углу - книжный шкаф с книгами, журналами, газетами. Небольшой столик с радио стоит в левом углу. Возле него находится диван с подушками. По-моему, этот кабинет - самая лучшая комната в нашей квартире.
Но самое теплое место в нашей квартире - это кухня, место, где вся семья собирается каждый вечер не только для того, чтобы поужинать вместе, но также и для того, чтобы поговорить и отдохнуть. Мне нравится английская пословица: "Мой дом - моя крепость", потому что моя квартира - действительно, моя крепость.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Тема: Мой дом
Язык: английский
Транскрипция: нет
Перевод: есть
Похожие материалы на нашем сайте:
- Моя квартира (My apartment) - текст на английском языке с переводом
- Моя комната (My room) - еще один текст на английском
- Мой дом. (My House) - тематический словарь + карточки.
Сочинение на тему «Моя квартира – My apartment» на английском языке
My apartment is located in the heart of the town. I live in a five-storeyed house on the fifth floor. As you understand, this is the top floor of the house, therefore the building has an elevator. I take it (a lift) very rarely, because I believe that it’s of no use to young people. But for old people to do without a lift would be a problem.
When you find yourself on the fifth floor, turn left and you will see the apartment number 55. That’s where my dwelling is. It has absolutely all conveniences - from gas, heating to electricity and hot water. Despite the fact that the building looks a little neglected, my apartment is very cozy and bright. The interior of the apartment is modern and at the same time elegant. The windows look out on the garden and a small lake can be seen from afar.
In general my apartment has 3 bedrooms, one living room, a kitchen and, of course, a bathroom. My favorite place in the apartment is the living room together with my bedroom. In my free time I sit in an armchair in the living room and read books. Especially I’m used to reading when outside the window there’s bad weather for walking - when it’s raining, hailing or snowing.
All rooms in our apartment are well-equipped and well lit. The floor has nice rugs, the walls have beautiful paintings with shelves for magazines and newspapers. But the best place in the house is the kitchen. The place where we often get together for dinner in order to discuss the passed day.
Перевод текста «Моя квартира»
Моя квартира расположена в центре города. Я живу в пятиэтажном доме на пятом этаже. Как вы понимаете, это последний этаж дома, поэтому в доме есть лифт. Я редко им пользуюсь, так как считаю, что молодым людям он ни к чему. А вот пожилым людям без лифта обойтись - задача не из легких.
Когда вы окажетесь на пятом этаже, поверните налево, и вы увидите квартиру под номером 55. Это и есть мое жилье. В нем есть абсолютно все удобства: от газа и отопления до электричества и горячей воды. Несмотря на то, что здание дома выглядит немного заброшенным, моя квартира очень уютная и светлая. Интерьер квартиры современный и в то же время элегантный. Окна выходят в сад, а издалека видно небольшое озеро.
Всего в моей квартире 3 спальни, одна гостиная, кухня и, конечно же, ванная комната. Мое любимое место в квартире – гостиная вместе с моей спальней. В свободное время я сижу на кресле в гостиной и читаю книги. Особенно я привык заниматься чтением, когда за окном наблюдается плохая для прогулок погода - капает дождь, идет град или снег.
Все комнаты в нашей квартире хорошо оборудованы и хорошо освещены. На полу красивые ковры, на стенах прекрасные картины с полками для журналов и газет. Но самое лучшее место в доме – это кухня. Место, где мы часто собираемся вместе на ужин для того, чтобы обсудить минувший день.
В описание квартиры на английском языке будет входить похожая лексика, как и в тексты про описание дома. Давайте повторим уже изученные слова в составе фраз и выражений, а также выучим новую лексику, которая поможет нам не только описать обустройство комнат, но и рассказать о впечатлении от дизайна квартиры.
Общее описание комнат
Следующие выражения помогут вам составить текст о расположении комнат в квартире.
The apartment is situated on the 6 th floor of the residential house in a quiet street. – Квартире находится на 6-м этаже жилого дома на тихой улице.
The front door leads into the hall. – Входная дверь ведёт в коридор.
There is an open kitchen and living room with a dining place. – Кухня имеет открытую планировку и обеденное место и соединена с гостиной.
There are two bedrooms with walk-in closets and balconies. – Есть две спальни с гардеробами и балконами.
The toilet is separated from bathroom. – Туалет отделён от ванной комнаты.
Совет: квартиру можно называть как flat, так и apartment – оба варианта будут правильными, т.к. эти слова являются синонимами. Однако, значение flat подходит больше для квартир, которые имеют только один этаж.
Давайте посмотрим, как можно охарактеризовать квартиру в целом.
The apartment is fully furnished. – Квартира полностью меблирована.
The flat is very modern and has a very interesting interior design. – Квартира очень современная и имеет очень интересный внутренний дизайн.
The apartment was remodeled last year. – Квартира была реконструирована в прошлом году.
The flat is very spacious and light. – Квартира очень просторная и светлая.
The flat is not big, but very cozy. – Квартира небольшая, но очень уютная.
The apartment is newly refurbished. – Квартира со свежим ремонтом.
Living room – гостиная
Новая лексика
- Residential house – жилой дом.
- Quiet street – тихая улица.
- Hall – коридор.
- Dining place – место для обеда.
- Walk-in closet – гардероб.
- To separate – разделять.
- Furnished – меблированный.
- Fully – полностью.
- Modern – современный.
- Interior design – внутренний интерьер.
- To remodel – реконструировать, переделывать.
- Spacious – просторный.
- Cozy – уютный.
- To refurbish – ремонтировать.
Мебель и обустройство комнат
I have a big TV in the living room and a very confortable sofa in front of it. Also there are two armchairs, one of them is constantly occupied by cat. I hanged a few pictures of myself and my family on the walls to make room more interesting. It also gives us pleasure to look at these pictures and remember interesting events from the days they we taken on. Sometimes my guests ask to show them photo album which I keep on the book shelf. There is also a coffee table between the armchairs in the living room. One can always find on it different magazines. The big fireplace is the main decoration of the room, it is electric but its flames look like real ones.
В гостиной у меня есть большой телевизор и очень удобный диван напротив него. Я повесил на стены несколько фото себя и своей семьи, чтобы сделать комнату более интересной. Также нам нравится смотреть на эти картины и вспоминать интересные события тех дней, когда были сделаны фото. Иногда мои гости просят показать фотоальбом, который я держу на книжной полке. Также в гостиной между кресел стоит кофейный столик. На нём всегда можно найти различные журналы. Большой камин является главным украшением комнаты, он электрический, но языки пламени в нём выглядят словно настоящие.
Совет: чтобы преобразовать русское «можно» на английский используйте в качестве подлежащего слово one.
Давайте также посмотрим, как можно составить описание кухни на английском языке.
Description of the kitchen – описание кухни
I love to cook and a kitchen is a very important room for me. There is a rather big fridge in my kitchen. I always drink coffee in the mornings and the coffee-maker is the first item I approach when I enter the kitchen. I keep clean plates as well as knives, forks, spoons and glasses in the cupboards. The sink is situated next to the window. My kitchen is very bright and colorful – the cupboards and shelves are green and the walls of the room are yellow. There are also a cooker and a dishwasher in the kitchen. When I want to heats food quickly I use a built-in microwave.
Мне нравится готовить и кухня является одной из самых важных комнат для меня. На кухне находится довольно большой холодильник. Я всегда по утрам пью кофе и кофеварка – это первый предмет, к которому я подхожу, когда захожу на кухню. Чистые тарелки, также как и ножи, вилки, ложки и стаканы я держу в шкафчиках. Раковина расположена рядом с окном. Моя кухня очень яркая и разноцветная – шкафчики и полки зелёного цвета, а стены – жёлтого. Также на кухне есть плита и посудомоечная машина. Когда я хочу быстро подогреть еду, я использую встроенную микроволновку.
Слова из рассказов
- Comfortable – удобный.
- To hang – вешать.
- Pleasure – удовольствие.
- To remember – помнить.
- Event – событие.
- Coffee table – кофейный столик.
- Between – между.
- Magazine – журнал.
- Fireplace – камин.
- Decoration – украшение.
- Flames – языки пламени.
- Coffee-maker – кофеварка.
- Plate – тарелка.
- Sink – раковина.
- Cooker – плита.
- Dishwasher – посудомоечная машина.
- Built-in microwave – встроенная микроволновка.
Повторите ещё раз название комнат и предметы в квартире при помощи видео:
Я с родителями живу в панельном доме. Наша квартира находится на 4 этаже. В ней одна комната.
У нас дома большие окна, благодаря этому в комнате светло. А когда солнце заглядывает, то становится очень ярко и приятно.
Зайдя в квартиру, сначала попадаем в прихожую с коридором. Там стоит полка для обуви и шкаф для одежды. На полу лежит коврик, чтобы уличная грязь не попадала внутрь. Здесь же находятся двери ведущие в ванную и туалет. Туалет небольшой, но все необходимое есть. В ванной на стенах голубая плитка и рисунок с дельфинами и каплями. На полу коврик, чтобы ногам было тепло и мокрые ноги не скользили. На умывальнике стоит жидкое и обычное мыло. На полке стоят разные средства и принадлежности для зубной гигиены.
Кухня у нас квадратная. Там есть газовая плита, микроволновка и стиральная машина. В плите есть духовка, там мама иногда готовит пироги. В микроволновке мы только разогреваем еду и никогда не готовим. За небольшим столом мы как раз помещаемся семьей. А когда приходят много гостей, то достаем раскладной стол.
В комнате у нас есть диван и кровать. Я сплю на кровати, а родители на диване. Рядом с кроватью стоит стол, на котором я делаю уроки. На нем есть лампа, которую я включаю, когда делаю уроки.
На стенах светло-зеленые обои. От них не устают глаза. На потолке люстра бежевого цвета, в которую можно поставить три лампы. В комнате также есть шкаф для вещей.
С нами живет кошка, она любит спать на диване. Напротив дивана у нас стоит телевизор. По нему родители после работы обычно смотрят новости. Рядом стоит ноутбук. Через него мы выходим в интернет.
У меня очень уютная квартира.
Сочинение про квартиру - описание.
Я с родителями и сестрой живу в однокомнатной квартире. Комната у нас небольшая. Стены оклеены обоями, на полу постелен светло-коричневый линолеум. На одной из стен комнаты расположено окно с подоконником и балконная дверь. На подоконнике стоят горшки с цветами.
Окно выходит на запад, поэтому солнечные лучи попадают в нашу комнату во второй половине дня. Летом в солнечную погоду балконная дверь открыта. В результате воздух в нашей комнате становится свежим и прохладным. С наступлением холодов двери и окна закрываются. Входная дверь с внутренней стороны чем-то обита, поэтому зимой тепло и уютно.
В комнате стоят два стола, на них мы с сестрёнкой готовимся к урокам. Около столов стоят жёсткие деревянные стулья. Неподалёку две кровати и диван. Место в углу занимает книжный шкаф, а у балконной двери стоит шкаф для белья.
В прихожей на стене висит большое, прямоугольное зеркало, вешалка для одежды и стоит тумбочка. Из прихожей можно попасть на кухню. Здесь стоит холодильник, стол и газовая плита. На стенах висят шкафчики с посудой и припасами. Около стола стоят табуретки, на которых мы сидим во время обеда или ужина.
Квартира наша тесная, но уютная. Вечером собираемся мы все вместе в комнате и смотрим телевизор.
Несколько интересных сочинений
- Образ города в поэме Мертвые души Гоголя 9 класс сочинение
Приехав в этот город, Павел изначально предполагал, что этот город более «живой», в нём чаще можно увидеть празднования и уличные вывески. Но окунувшись в быт его жизни, Чичиков понимает, что это лишь маска
- Анализ рассказа Чехова Хамелеон
Рассказ «Хамелеон» был написан в 1884 году. Лейтмотивом произведение становится сатирическое высмеивание мещанских нравов. В центре сюжета – история полицейского надзирателя Очумелова, которому в рассказе предстоит
- Герои пьесы Свои люди - сочтемся! Островского
Самсон Силыч Большов – глава семьи, крестьянин по происхождению, купец и владелец значительного состояния. Главной его ценностью являются деньги, и в один момент он принимает решение провернуть аферу
- Сравнительная характеристика Обломова и Штольца 10 класс сочинение
Илья Ильич Обломов – персонаж неоднозначный и весьма любопытный. Свои дни он проводит на любимом диване, находясь в вечной полудрёме и некоем подобии состояния расслабленной апатии
Ура! Вот и лето. Это самая любимая пора года, так как ее очень ждешь. Я очень ждал этих каникул, так как летом есть возможность отдохнуть и набраться новых сил для следующего учебного года
17 Сен
Тема по английскому языку: Моя квартира
Топик по английскому языку: Моя квартира (My flat). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Здание
Я живу в современном многоквартирном доме в спальном районе города. Это двенадцатиэтажное здание, расположенное вдали от магистрали с детской площадкой, скамейками и небольшим прудом на прилегающей территории. Мне нравится это место, потому что оно действительно утопает в зелени, что нетипично для больших городов.
Описание квартиры
Моя квартира находится на верхнем этаже, поэтому я обычно пользуюсь лифтом, чтобы подняться или спуститься. Когда открываешь дверь и входишь в квартиру, попадаешь в холл. Он довольно просторный и хорошо освещенный. В углу стоит массивная деревянная вешалка для одежды, а на стене висит большое зеркало.
Кухня
Кухня просторная и в ней есть, все что необходимо в быту. В центре большой обеденный стол и стулья. Там также есть холодильник, морозильная камера, стиральная машина и прочая кухонная техника. Из кухни можно попасть на балкон, который также довольно просторный и зеленый благодаря множеству цветов и прочих растений.
Спальни
В квартире также есть две спальни: одна из них моих родителей, а другая – моя. Я использую эту комнату как спальню и кабинет. Я бы хотел сказать несколько слов об этой комнате, потому что она мне бесконечно нравится. Она не очень большая, но чрезвычайно удобная. В ней есть окно с занавесками и стол, стоящий у окна. На столе ноутбук и подставка для ручек и карандашей. На полу рядом со столом стоит большая книжная полка. В комнате также есть кровать и платяной шкаф, где я храню свою одежду и обувь. На стенах висят несколько фотографий и постеров. На полу лежит мягкий ковер, а с потолка свисает люстра. Я всегда заправляю постель и стараюсь содержать комнату в чистоте, потому что ко мне часто заходят в гости друзья.
Гостиная
Последней, но не менее важной комнатой в нашей квартире является гостиная, где вся семья собирается вместе после работы или учебы. Здесь мы обсуждаем и решаем повседневные проблемы, рассказываем друг другу, что случилось за день.
Заключение
Я надеюсь, вам понравилось описание квартиры, потому что это место, которое я люблю и где чувствую себя наиболее комфортно.
Скачать Топик по английскому языку: Моя квартира
My flat
Building
I live in a modern block of flats in a residential part of the city. It’s a 12-storey building located away from the main road with a children’s playground, some benches to sit on and a small pond on its premises. I like the place, because it’s got a lot of greenery, which is not characteristic of big cities.
My flat
My flat is on the top floor, so I usually take a lift up and down. When you open the door and enter the flat you get into the hall. It’s quite spacious with lots of light coming from the kitchen window. There’s a massive wooden coat hanger in the corner and a large mirror on the wall.
The kitchen
Regarding the kitchen itself, it’s roomy and fully-equipped. There’s a dinner table with some chairs in the middle. There’s a fridge and a freezer, a washing machine and other kitchen gadgets and facilities. From the kitchen you can go onto the balcony, which is also quite spacious and green due to lots of flowerpots with various plants in them.
Bedrooms
There are also two bedrooms in my flat – one is my parents’ room and the other belongs to me. I use it as a bedroom and a study. I’d like to say a few words about this room which I like immensely. It’s not very big, but extremely cosy. There’s a window with some curtains hanging over it and a desk near the window. There’s a laptop and a desk tidy on the desk and a bookshelf next to it. There’s also a bed and a wardrobe where I keep my clothes and shoes. There’re some pictures and posters on the walls. There’s a soft carpet on the floor and a set of lights on the ceiling. I always make my bed and try to keep my room clean and tidy because of my friends often coming over.
The living-room
And the last but not the least is the living-room where my family gets together when it’s home time. Here we discuss and trouble-shoot problems in daily living, talk about our family members’ activities and life experience.
Conclusion
I hope you liked the description because that’s the place I love and feel most comfortable in.